Language Expert - Indonesian
Apple
Summary
Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for experienced Language Expert to localize software and related content into Indonesian.
Our localization team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software. Fluency and translation experience in Indonesian are crucial. The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with daring delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements in our localized content. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial!
This position is highly suited to technical translators with localization experience. You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple!
Description
- Translation of Apple products into Indonesian.
- Utilizing internal tools to identify changes with localization impact.
- Bug monitoring, reporting and resolution.
- Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule.
- Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Indonesian market.
- Assisting with quick-turnaround translations.
- Identifying tools and process enhancements.
- Using unreleased software to check localization.
- Maintaining style guides and language glossaries.
Minimum Qualifications
- Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
- Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market.
- Fluent in English to do the translation from English to Indonesian and vice versa.
- Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
- Excellent writing skills, partnership and interpersonal communication skills.
- Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge.
- Current and direct exposure to Indonesia culture over a sustained period of time.
- Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
Preferred Qualifications
- Experience in managing language specific style guides and glossaries.
- Experience with localization and internationalization.
- Excellent UX writing skills and experience.
- Experience localizing Apple product content.
- Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
- Experience in natural language processing and computational linguistics.
- Experience with a programming language.
- Localization project management experience.
- QA experience.
Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. Apple provides reasonable accommodations to applicants with disabilities and in accordance with local requirements. Apple is a drug-free workplace.
At Apple, we believe accessibility is a fundamental human right. You’ll find that idea reflected in everything here — in our culture, our benefits and our digital tools. By welcoming as many perspectives as possible, we help you build a career where you feel like you belong.
Learn about accessibility in Apple’s workplace
Role Number: 200592108-3278
5200 - 7200 SGD
...build strong relationships Exceptional communication skills, fluency in English and Indonesian (to communicate with clients who speaks Bahasa Indonesia) One other Asia Pacific Language is desirable Building list of potential clients and maintain the relationships...4000 - 6800 SGD
...Responsibilities Teach Chinese language courses to primary and secondary students, adapting methods to meet diverse learning needs Evaluate and improve curriculum effectiveness to enhance student learning outcomes Participate in curriculum development initiatives to...3200 - 4500 SGD
Job Scopes 工作范围 1. Teach Classes Across Various Levels 教授不同级别班级的课程 2. Serve As The Class Teacher Handling All Matters Related To Children’s Welfare And Daily Routine Care 负责与儿童福利和日常照护相关的事项 3. Assist Other Teachers And Support Other Classes When Needed 按需协助其他教师，并支援其他...3000 - 5000 SGD
Job Descriptions: ·Plan and accomplish teaching tasks by following the school’s requirements. ·Prepare learning materials to ensure effectiveness of class management. ·Assign homework, correction, grading tests and complete other paper works according to school’s requirements...3300 - 5000 SGD
...MANPOWER CONSULTANCY PTE. LTD. Edit company profile Create Job Posting All Jobs Talent Search View/Repost Job Posting - LANGUAGE TEACHER (LANGUAGE SCHOOL) 1. JOB DESCRIPTION Posting on behalf of another company Company Name / UEN HUA CHENG JUNIORS...6000 - 10000 SGD
...project management skills with an Agile delivery mindset. Ability to explain complex digital, data and AI topics in clear business language. Adaptability, curiosity and commitment to continuous improvement and learning. Ability to work independently in a regional...3200 - 4500 SGD
Job Scopes 工作范围 1) Teaching lessons to various levels of classes 教课程 向不同级别的课程教授课程 2) Class teacher in charge of all matters relating to children welfare and routine care 负责与儿童福利和日常护理有关的所有事项 3) Assist other teachers to help out in other classes 协助其他老师，帮助其他班级 4) Prepare...8000 - 12000 SGD
.... Challenge yourself to take the lead. Drive a new beginning with NUHS. From time to time, the Departments will invite Visiting Experts in their area of expertises to impart their clinical domain knowledge and to provide clinical services needed by the Department. •Be...2600 - 3500 SGD
...Hiring Teacher to teach: ~ Primary to Secondary Level French Language Various locations available Working hours:- (Full Time) Mon-Fri 8.30am to 5.30pm, 1 Sat per month 9am-1pm (Part Time) 3-6 lessons per week (depending on timetable) Salary range:- (Full...3350 - 5000 SGD
...Bowen Education Centre is expanding with the opening of our new branch, and we are looking for passionate and experienced Chinese Language Teachers to join our growing team. If you are enthusiastic about Chinese language education and committed to helping students achieve their...12000 - 24000 SGD
...quality and how Google's products fit in the market, and create language strategy to enable native language experience to users Become... ...taking into account input from users, stakeholders Develop an expert level understanding of the Vietnam market and user expectations...2400 - 2800 SGD
工 作职责： 按照学校教学要求，规划并完成日常教学任务。 根据学校课程安排，设计课程内容及教学计划，促进学生学习与进步。 根据最新 MOE 教学大纲，更新学习资料及相关教学内容。 按照学校要求批改功课，并进行测验评改与学习反馈。 定期评估学生的学习表现，给予针对性的指导与鼓励，帮助学生提升学习效果。 定期与家长保持良好沟通，及时反馈学生的学习进度、课堂表现及需要改进的方面。 出席学校员工会议、教学培训及相关工作会议。 任职要求： 女教师；至少持有认可学院或大学颁发的华文教学、中文系、中文研究、教育或相关专业文...3800 - 6500 SGD
...English Language Teacher(Literacy Specialist) – 5-Day Work Week Reading Expands the Mindand the Imagination Join a leading literacyeducation organisation headquartered in Singapore, with over two decades ofexpertise in nurturing confident, independent readers. With a...2400 - 3700 SGD
...each other towards growth and excellence - doing it all in the spirit of fun and good cheer! If you have a passion for the Chinese language, love nurturing the young, and enjoy learning and growing, join our Berries family to make a difference in the Chinese landscape of Singapore...- ...growth in the region with new store openings and business channels (i.e., Click and collect and marketplace). Security Operations Expert As a Security Operations Expert, you will be a technical expert with experience with security tooling and capabilities, alert...
8500 - 17000 SGD
About NetEase Games: As a leading internet technology company based in China, NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES and HKEX:9999, “NetEase”) provides premium online services centered around content creation. With extensive offerings across its expanding gaming ecosystem, the Company...7554 - 15108 SGD
...supplier knowledge and relationships. Member of the Print Procurement Hardware Commodities team, the Print Procurement Engineer – Expert is accountable for managing strategic vendors and manufacturing partners, primarily related to mechanical manufacturing technologies,...9000 - 12000 SGD
...solutions with enterprise platforms and third-party systems. · Software Development & Coding · Develop automation solutions using languages such as: o Python o C# o Java o JavaScript/TypeScript o PowerShell o Bash/Shell Scripting o Build APIs and...3000 - 6000 SGD
...Job Responsibilities Plan, prepare, and deliver engaging Chinese language lessons in accordance with the school's curriculum. Teach students of different age groups and proficiency levels in listening, speaking, reading, and writing. Develop and adapt lesson plans,...- ...Responsibilities Teach Chinese language courses to primary and secondary students, adapting methods to meet diverse learning needs Evaluate and improve curriculum effectiveness to enhance student learning outcomes Participate in curriculum development initiatives to...
3000 - 5000 SGD
...objectives and enhance student understanding Develop students’ oral and writing skills by applying targeted teaching strategies to improve language proficiency Monitor student progress through assessments and provide targeted academic support to address learning gaps Mark...- ...Lead SecOps projects from inception to execution, ensuring effective implementation and ongoing maintenance. Mentor a team of SecOps experts, providing technical guidance in a fast-paced environment. Research how to leverage security telemetry and existing security...
4000 - 6000 SGD
...Responsibilities: Conduct screenings and speech-language assessments for children participating in the DS-LS program. Develop and deliver intervention plans that are embedded within preschool routines, provide consultation and strategies for educators and caregivers to...4000 - 7000 SGD
...Job Summary Teach Korean language to students using a structured syllabus, plan and prepare lessons, assess student work, and actively participate in academic projects, meetings, and school events to support student learning and school development Responsibilities...1000 - 1500 SGD
Part-time. Work from 3pm to 6pm. Qualities: - Ability to develop positive and caring relationships with children, teachers, parents, and colleagues. - Display a positive attitude in encouraging children to become independent. - Ability to communicate clearly with...6000 - 9000 SGD
...logs, Profiling, etc.), with practical experience in optimizing large-scale data. # Familiar with Linux and at least one scripting language (Python / Shell) for developing and operating tools. # Possession of DBA-related certifications (OCP, MySQL OCP, TiDB PCTA, etc.)...- ...for professionals and caregivers, as well as direct intervention services for individuals on the autism spectrum. As a Speech & Language Therapist , you will work with students with autism on a range of skills including social communication, language and literacy....
3000 - 7000 SGD
...in training sessions and support centre activities to enhance teaching skills and contribute to the school community Preferred competencies and qualifications ~ Advanced oral and writing skills preferred to effectively teach and support student language development...3000 - 4000 SGD
...Summary: ✅ Immediate Hiring !!!!! ✅ Good career growth ✅ AWS and Variable Bonus Job Scope: Conduct language enrichment for Preschool, Primary & Secondary Levels Plan & Develop Chinese Curriculum Define learning objectives for each level. Determine curriculum...3500 - 6500 SGD
...guide therapy assistants in supporting intervention work with the students. Requirements: • At least a Bachelor Degree in (Speech & Language Pathology) • Eligible to register with the Allied Health Professions Council (AHPC) in Singapore as conditional registrant or full...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Expert - Indonesian. Be the first to apply!
